Proverbs in Akan-The impact | FUN, ARTS AND ENTERTAINMENT

Proverbs in Akan-The impact

 Proverbs in Akan

She was the constructing agent of the most broad gathering of Akan axioms. The primary release of her book 'Twi Mmebusem' contained around one thousand of these pearls of astuteness. 
Peggy Appiah was the little girl of Sir Stafford Cripps, a pastor in Winston Churchill's World War II alliance government, and spouse of Joe Appiah, one of Kwame Nkrumah's most decided political rivals.  Peggy once implied that a second version may stretch out to four thousand. While the vast majority of these precepts are recalled just by master etymologists there are a some that are as yet heard in ordinary discussion, regularly in English interpretation.

The lavishness of Akan writing is shocking, taking into account that it was passed on by overhearing people's conversations for ages before composing was presented. To show and protect this intensity of memory, saying striking rivalries are held at the National Cultural Center in Kumasi. In these occasions, two competitors participate with a ref remaining between them. Upon a flag from the ref the assigned striker should instantly express a saying. When the principal speaker has completed the second is flagged. The challenge proceeds until the point that one candidate dithers or rehashes.

One issue with a large number of the Akan maxims is that they are protected in what is presently an old type of the Twi dialect, and along these lines, Peggy Appiah's book gives clarifications in current Twi and also interpretations and clarifications in English. Nonetheless, this issue does not emerge with those that are still in regular utilize.

Maybe the most generally cited saying in current Ghana is 'Little by little the chicken beverages water,' which can be connected to any learning procedure. The human inclination for the sheltered and recognizable is communicated in 'Everybody prefers his mom's soup,' and life's weight is recognized by, 'Until the point that the take is detached we can't quit conveying (wearing) a cap.'

In the mid-1970s the Ghanaian country was becoming burnt out on the period of kalebule: the over the top abuse of the economy by the casual segment with its across the board defilement. In their resistance to the military tyrant, General I K Akyeampong, the college understudies embraced as their trademark the adage, 'One head can't stand,' suggesting that one individual settling on every one of the choices without discussion with others can just prompt debacle. Amid this equivalent period the axiom, 'Destitution and appetite are slaughtering us,' was additionally broadly heard.

Various axioms allude to the treatment of outsiders. One communicates the normal resilience of the Akans: 'The outsider doesn't infringe upon the law,' on the grounds that as Peggy Appiah's little book clarifies, in the event that he/she oversteps a law accidentally, we pardon him/her. Be that as it may, the outsider can't assume any driving job in the public arena in light of the fact that, 'The outsider does not convey the leader of the corps.'

A few Akan precepts express suppositions surely understood in English sayings. For instance, 'Once chomped, twice bashful,' progresses toward becoming, 'He who the snake has nibbled fears the worm,' and 'You scratch my back and I'll scratch yours,' parallels, 'Blow on my eye for me, that is the reason two eland walk together.' Ghanaians frequently utilize the English saying, 'Poor people can't be choosers,' or express a comparable opinion in the vernacular as, 'The rodent doesn't deny palm nuts,' which means one must take whatever is going.

The Akans regard the intelligence of seniority in precepts, for example, 'Inconvenience fears a facial hair,' and they regard their legacy by saying, 'The backwoods that raised you, we don't call a little woods.' in the meantime they are set up to recognize that advances of civilisation are conceivable, that new ways can be superior to the old courses, in maxims, for example, 'One iron trims into another iron.' Finally, similar to individuals wherever they are set up to concede that one regularly just observes the value of a man or a foundation after he/she/it has gone, 'When the frog has passed on, we perceive to what extent it is.'

Present day Ghana has embraced English as the official national dialect yet its conventional oral writing, communicated in its vernaculars, bless it with a store of insight to direct its encouraging in the realm of the twenty first century.

Post a Comment


Contact Form


Email *

Message *

Powered by Blogger.
Javascript DisablePlease Enable Javascript To See All Widget